Adak
 
Regia/Direction
FAYNOT AMANDINE  (France)
Interpreti/Main Actor
Lingua/Language   Turkish
Sottotitoli/Subtitles   Inglese
Produzione/Production   FAYNOT (France)
Anno/Year   2010
Durata/Running time   23' 00''
Sinossi
A Istanbul, il sacrificio dell’agnello veniva praticato dal padre nel proprio giardino, adesso però viene praticato in un luogo pubblico comunale. Una legge adottata di recente proibisce di praticare questi sacrifici individualmente ed in luoghi pubblici o privati non specificati. Sacrificatori professionali ora inscenano un omicidio di massa, codificato. La mutazione dei codici che disciplinano tali rituali solleva domande personali. La catarsi provocata dal sacrificio esiste ancora quando questo è istituzionalizzato?
Synopsis
In Istanbul, the sacrifice of the sheep used to be practised by the father in his own garden, now however it’s welcomed in a municipal public place. A recently adopted law prohibits individuals from carrying out this sacrifice in a non-specified public or private place. Professional sacrificers now stage a mass killing, codified, perfectly realized. The mutation of codes governing these rituals raises personal questions. Does catharsis provoked by the sacrifice still exist when the violence is institutionalized?