Naiv sein und wissen dass ein weg ist   Regia/Direction HOPPE FRIEDERIKE (Germany) Interpreti/Main Actor Charlotte Reinicke, Samuel Eberenz, Margot Hoppe, Klaus Hoppe, Wulf-Henning Steffen, Lingua/Language   German Sottotitoli/Subtitles   Inglese Produzione/Production   Friederike Hoppe (Germany) Anno/Year   2012 Durata/Running time   30' 00'' Sinossi Ci sono una sorellina, un fratello maggiore ed i loro genitori anziani. I genitori si divertono a discutere sulle variazioni di prezzo dei supermercati. Gli piace anche la tranquillità domestica. Alla figlia, la sorellina, non piace affatto. Ma comunque, lei non sa nemmeno quello che manca così tanto - il suo fratello maggiore, ad esempio (che ha lasciato la tranquilla casa molto tempo fa ed evitato di tornare per un bel po ') Poi un giorno tranquillo dopo Capodanno, torna a casa. Rapirsce la sorella piccola e le mostra quello che lei non sapeva nemmeno di desiderare prima. Improvvisamente è il colore. Improvvisamente è musica ad alto volume ed ingenua spontaneità. Fuori dal blu, fuori dal colore, lei diventa consapevole della sua vita. Lei non esce dalla sua età, ma dalla casa tranquilla dei suoi genitori tranquilli. L'esterno è confuso ed emozionante allo stesso tempo. Synopsis There’s a little sister and a big brother and their senior parents. The senior parents really enjoy knitting and talking about supermarket price changes. They also like the quiet in their house. Their daughter, the little sister – does not. But however, she doesn’t even know what she is missing so much – her big brother for example (who left that quiet house long time ago and avoided coming back for quite a while). Then some quiet day after New Year’s Day, he returns home. He sort of kidnaps his little sister and shows her what she didn’t know she was yearning for before. Suddenly there is colour. Suddenly there is loud, loud music and naïve spontaneity. Out of the blue, out of the colour, she becomes aware of her life. She does not come out of her age but out of her quiet parents’ house. The outside is confusing and thrilling at the same time.