Ortobello. Primo concorso di bellezza per orti
 
Regia/Direction
LANDINI MARCO, MARCON GIANLUCA (Italy)
Interpreti/Main Actor
N.D.
Lingua/Language   Italian
Sottotitoli/Subtitles   N.D.
Produzione/Production   Associazione culturale Fufilm (Italy)
Anno/Year   2011
Durata/Running time   32' 0''
Sinossi
Al centro sociale per anziani “Casa del Gufo” va in scena il 1° trofeo “Ortobello”, prima gara di bellezza per orti. C’è Peppino che ha 84 anni, vedovo da più di venti anni, c’è Guido camionista in pensione di 92 anni che va nell’orto per fumare, Luciano, il favorito per la vittoria finale perché il suo orto ha un’organizzazione perfetta. Tra i racconti di vita scambiati sulla panchina e l’irrigazione della terra, si assiste ad una gara per la vita: gara che diventa memoria collettiva, pubblica e universale.
Synopsis
"At the social center for the elderly "Casa del Gufo" is staged on 1 trophy "Ortobello", the first beauty contest for vegetable gardens." "There Peppino who is 84 years old, a widower for more than twenty years, Guido is a retired truck driver of 92 years going into the garden to smoke, Luciano, the favorite to win the final because his garden was a perfect organization. Among the life stories exchanged on the bench and irrigation of the land, we are witnessing a race that becomes collective memory, public and universal.