Bohaterska papuga z psem (Heroic Parrot with the dog)
 
Regia/Direction
SLAWEK MARCIN (Poland)
Interpreti/Main Actor
Pamela Sinukow, Mateusz Sobiecki, Patryk Bary
Lingua/Language   Polish
Sottotitoli/Subtitles   Inglese
Produzione/Production   Fundacja Moma Film (Poland)
Anno/Year   2010
Durata/Running time   11' 00''
Sinossi
Sebbene il distretto Praga di Varsavia si fosse guadagnato una brutta reputazione negli ultimi anni è diventato un bel posto in cui vivere. Col risultato che la caratteristica del luogo viene lentamente dimenticata. Sono passati quattro anni dal giorno in cui i bambini della scuola primaria hanno partecipato ad un progetto sperimentale, un film educativo intitolato New Urban Legends lanciato dal Moma Film Foundation. Il progetto si propone di animare i bambini delle regioni più povere in Polonia ad inventare storie sul loro quartiere e poi collaborare alla scrittura di racconti ed alla creazione di filmati basati su queste storie. Questa volta i giovani residenti di Praga raccontano la storia del coraggioso Pappagallo che ha salvato due bambini da un incendio nella via Brzeska. Da quel momento è diventato il simbolo dei locali vigili del fuoco.
Synopsis
Althought Warsaw’s Praga district used to enjoy a bad reputation in recent years it has become a hip place to live. As a result, the former character of the place is slowly falling into oblivion. It has been four years now from the moment when the local primary school kids have taken part in an experimental educational film project called New Urban Legends launched by Moma Film Foundation. The project aims to animate children from the poorest regions in Poland to make up stories about their neighbourhood and then collaborate in writing scripts and creating movies based on these stories. This time the young residents of Praga tell the story of the brave Parrot which saved two children from a fire on Brzeska street. Since then, its image has become a hallmark of the fireservice.