La scatola rossa
 
Regia/Direction
FRATINI BRUNELLA  (Italy)
Interpreti/Main Actor
La compagnia "I giullari di Davide Rossi"
Lingua/Language   Italian
Sottotitoli/Subtitles   N.D.
Produzione/Production   AbcGrafiche (Italy)
Anno/Year   2012
Durata/Running time   20' 45''
Sinossi
E' qualcosa di profondo ed ancestrale, un'arte che seduce gli spettatori, che gioca col pericolo e le paure più antiche dell'uomo: il fuoco, i serpenti, i coltelli. E' un mestiere in cui tutto è provvisorio: il luogo di lavoro, l'equilibrio, la sicurezza, il futuro. Dai piccoli borghi dell'Abruzzo al Festival più grande d'Europa, si esibisce una famiglia di artisti di strada con antiche origini. Per loro l'arte si tramanda di padre in figlio come un tesoro da custodire gelosamente. E' la storia del desiderio di un bambino che un bel giorno si avvera.
Synopsis
It 'something deep and ancestral art that seduces the audience, playing with danger and fears oldest man: fire, snakes, knives. It’s a job where everything is provisional: the workplace, balance, security, the future. From small villages of Abruzzo to the largests Festival of Europe, will perform a family of street performers with ancient origins. To them art is passed down from father to son as a treasure to be jealously guarded. This is the story of the desire for a child who one day comes true.