Downpour   Regia/Direction DIX CLAIRE  (Ireland) Interpreti/Main Actor Muirean Bird, Cian Barry Lingua/Language   English Sottotitoli/Subtitles   Spagnolo Produzione/Production   Nodlag Houlihan (Ireland) Anno/Year   2011 Durata/Running time   3' 35'' Sinossi Questo cortometraggio celebra la pioggia irlandese. Una futura sposa ricorda i momenti più importanti del suo fidanzamento che si sono svolti tutti o sotto uno scroscio di pioggia, o una pioggerella o un acquazzone. Resumen: Un cortometraje que celebra la lluvia irlandesa. Triona, una futura esposa, recuerda unos momentos fundamentales de su relación que todos ocurrieron en la lluvia, una llovizna, o un chubasco. Synopsis This short film is a celebration of Irish rain. A bride-to-be recalls pivotal moments in her relationship that all took place in a shower adrizzle or a downpour.