Qualche nuvola
 
Regia/Direction
DI BIAGIO SAVERIO  (Italy)
Interpreti/Main Actor
Michele Alhaique, Greta Scarano, Aylin Prandi, Primo Reggiani, Giorgio Colangeli, Pietro Sermonti, Michele Riondino, Antonella Attili, Veronica Corsi, Paolo De Vita, Paola Tiziana Cruciani, Elio Germano
Lingua/Language   Italian
Sottotitoli/Subtitles   Inglese
Produzione/Production   Minollo Film srl (Italy)
Anno/Year   2011
Durata/Running time   99' 0''
Sinossi
Roma fa pensare ai palazzi antichi, alle strade imperiali, ai vecchi quartieri pieni d’incanto. Dire che Diego vive a Roma può essere sviante. Dove vive lui, i turisti non ci passano nemmeno per sbaglio. Diego è nato in uno di quei quartieri popolari ai margini della città, dove puoi scegliere, ma solo tra due strade. La prima è quella del lavoro duro e del sapersi accontentare. La seconda è quella dei piccoli furti, dello spaccio e poi chissà. Diego ha scelto i mattoni, il cantiere, ha scelto di sudare, niente sorprese. Ha scelto Cinzia, perché sono cresciuti insieme, nello stesso condominio, sullo stesso pianerottolo. Per Cinzia la strada da scegliere è una sola, chiara e sicura da quando è bambina: fare figli, sposarsi, accudire la casa. Questo passo, che potrebbe sembrare un fatto privato, non lo è in borgata dove si condivide tutto, anche la vita degli altri. Così una schiera di parenti, amici e vicini di casa si accinge a dare una mano, a commentare, a consigliare e sconsigliare. Tutti insieme per il matrimonio che si deve fare... Ma un fuoriprogramma prima o poi deve arrivare. Umberto, suocero di Diego, e Sandro, un vecchio collega, si scontrano con il nuovo padrone e fantasticano su un’ impresa tutta loro. Diego cerca di mediare e attira le simpatie dell’ingegnere, che gli propone un lavoro extra. Viola, la nipote del capo, tanto bella quanto infantile, ha bisogno di restaurare la casa e Diego viste le circostanze non si tira indietro. Viola, appartiene a un altro mondo, vive nel centro storico tra locali e vernissage e la sua vita sembra lontana dalla borgata e dal cantiere dove invece sembrano tutti voler una vita normale, persino Ivan “il Pirata”, il migliore amico di Diego che aveva scelto un’altra strada. Un bacio, che come una frana travolge i due ragazzi, li porta ad abbandonarsi e tutta quella distanza tra Viola e Diego si dissolve in un solo istante. Da una parte la curiosità per ciò che non si conosce, dall’altra la normalità. Ma il matrimonio è ormai cosa fatta, non c’è via di fuga. Bisogna rispondere di sì, questo Cinzia e Diego lo sanno, ma, a volte saper dire un bel no può aiutare. Tocca a Diego rispondere alla fatidica domanda. Può dire di no a tutti quanti? Può distruggere tutto? Cos’altro può cercare? D’altronde, davanti a sé ha avuto sempre due strade: la sua l’aveva scelta da anni. Ha visto fuori dal suo quotidiano e forse saprà dimenticare. C’è qualche nuvola in cielo anche se sta arrivando un’ estate molto calda, sono le nuvole dei dilemmi, delle scelte non ponderate, e delle scelte che qualcuno ha fatto per noi.
Synopsis
Rome reminds us of the ancient palaces, imperial roads, the old neighborhoods full of charm. To say that Diego lives in Rome can be misleading. Tourists do not go there even by mistake. Diego was born in one of those neighborhoods on the outskirts of town, where you can choose, but only between two roads. The first one is that of hard working, the second one is that of small robberies and traffic. Diego choose the first one and he works in a construction site. He choose to marry Cinzia because they grown together. Cinzia has really clear ideas about her life, she wants to get married, have kids and be a housekeeper. This should be a private question, but in a small distric nothing is really private, so everybody give suggestions to the couple. But something has to happen. Umberto Diego’s father-in-law and Sandroan old collegue have a discussion with their new employer and start thinking about having their own enterprise. Diego tries to mediate.and gains the sympathy of the engineer, who proposes him an extra job. Viola, the engineer niece, as beautiful as child, needs to restore her house. Viola comes from another world,she lives in the old center of the town and her life seems to be so far from the small district in which Diego was born. A kiss, that as a landslide overwhelms the two guys, leads them to surrender, and all that distance between Viola and Diego dissolves in an instant. But there is no escape from marriage, you have to say yes. Diego and Cinzia know it but sometimes say not can be useful. It is up to Diego unswer the question.Can he says no to everybody? Can he destroy everything? What else can he look for? Incidentally he choose hie way along time ago.he saw something different from his dayly and may be he will be able to forget it. There are some clouds in the sky even if a hot summer is almost there, those are the clouds of doubts, of the unreasonable choices, and of choices made for us by other people.