Ausgleich   Regia/Direction ZUDER MATTHIAS (Germany) Interpreti/Main Actor N.D. Lingua/Language   German Sottotitoli/Subtitles   Inglese Produzione/Production   Hamburg Media School, Petra Barkhausen (Germany) Anno/Year   2011 Durata/Running time   9' 50'' Sinossi Chi è quell’uomo che siede di fronte a lui e che fa da mediatore tra l’aggressore e la vittima? L’unico modo per Mario di venir fuori da questa situazione è la verità sul violento attacco di quella notte. La situazione degenera. Synopsis Can or will Mario remember the man sitting opposite him during offender-victim-mediation? The only thing that would get him out of this-would be the truth about the violent attack that night. The situation escalates.