Les chiens verts
 
Regia/Direction
RIFKISS MATHIAS AND COLAS (France)
Interpreti/Main Actor
Pascal Demolon, Philippe Duquesne, Anne Benoit, Yannick Laurent
Lingua/Language   Francese
Sottotitoli/Subtitles   Inglese
Produzione/Production   Les Films au long cours- Olivier Berlemont (France)
Anno/Year   2012
Durata/Running time   20' 10''
Sinossi
Oswaldo e Babass, due operai cinquantenni appassionati di calico, sono minacciati dal trasferimento in Romania della loro fabbrica. Sfidano i giovani dirigenti ad una partita a calcio e così ricominciano ad allenarsi con la loro squadra degli anni 80 “the green dogs”. Ma entrambi sono ben lungi dall’essere i campioni che erano un tempo. Ed il gioco diventa particolarmente difficile quando Oswaldo scommette il suo futuro professionale sull’esito della partita.
Synopsis
Oswaldo and Babass’, two fifty year old workers keen on football are threatened by the relocation of their factory in Romania. They provok a match against the youngs managers of the company and soon they resume training with their mythic crew from the 80’s, « The green dogs ». But both men are far away from being the young champions they used to be. And the game is set in hard conditions when Oswaldo bets their professional future on the result of the match…