Foraetempusu   Regia/Direction VOLTI FABIAN (Italia) Interpreti/Main Actor N.D. Lingua/Language   Italiano-sardo Sottotitoli/Subtitles   N.D. Produzione/Production   4caniperstrada produtzioni (Italia) Anno/Year   2011 Durata/Running time   5' 07'' Sinossi Di questi tempi in cui il tema è la modernità, l'uomo ha accettato il ruolo dello spettatore di una strategia mediatica che in nome del progresso è riuscita a persuaderlo e allontanarlo dal suo atavico e semplice rapporto con la terra, oggi sinonimo di povertà. (SARDO) - Como chi s’argumentu este sa modernidade, s’omine ada azzettau sa parte de chie assistit a s’ispettaculu de unu pianu mediaticu chi pro su nomene de su progressu este resessida a lu cumbinchere et iscostare dae su sou bezzu e sinzeru rapportu chin sa terra, hoe sinonimu de povertade (bisonzu). Chie abbaida s’ispettaculu este curiosu. Puru custa borta ada a bennere mazinau dae sa “mala mastra” iscatula ammaliadora chi a borta sua manipulada in sos contenudos, chin sa fruidura macca de biculos de iscenas in movimentu de vida d’onzi die in logoso arestese, faghene perdere sa passienzia a chie abbaida a s’assomizzare finzasa ind’un’arzada de oju ( pro unu atimu – momentu),in cussu essenziale mundu de s’omine e sa terra. Synopsis In these times in which the theme is modernity, man has accepted the role of the viewer of a media strategy that in the name of progress persuades him and take him away from his ancestral and simple relationship with the land, now synonymous with poverty.